Sugar in Wine
Bruce, If I'm not mistaking, it is the refractometer that is effected by increased alcohol, not the hydrometer. Also, there are correction tables for the hydrometer. Specific Gravity reading taken with a refractometer that are <.996 indicated complete fermentation and in general, the abscence of sugar.
Key things here are:
1- Have a starting SG of =>1.085 to achieve the desired alcohol levels of 12%
2- A final SG of <1.000... preferably .996 indicates complete fermentation
The clinatest will validate low levels of sugar as well, but most rely on low SG values taken by hydrometer or refractometer with conversion charts.
Back to your ogriginal question, the product that measures low levels of sugar in urine is the product you are looking for if you choose to use it.