There is no such thing as a wine "frozen in time". Clarifiers knock total dissolved solids out of the wine. They do this by charging the particles to a certain polarity, which attracts particles of opposite charges. They bunch up until they are big enough to fall out of solution.
There are certain color molecules that can be pulled out of solution by too heavy a fining agent. It should be noted that these colors *would* have fallen out given sufficient aging anyways! You can always see this result in a well aged Bordeaux. Color *always* falls out.
However, after clarifiers, a wine never stops changing chemically! In reds, short chain tannins combine to form long chain, silky tannins. In whites, acids fall out, or combine with other bioflavinoids to soften the wine. All that is function of AGE and not clarifiers. It is true that with egg white fining you can strip a lot of the short chain tannins out and make your red wine not quite as punchy and robust, but that is from over-fining and not from fining alone.
Aging, and more importantly bulk aging makes your wine age slower so those short chain tannins have a change to form long chain tannins. This is done by minimizing the amount of temperature changes a wine has to go through. Of course, if you have a wine cave, that is naturally at 53F with 78% relative humidity, you can just bottle like the french with caves do. However, if you are like the rest of the world....
I challenge people to provide good hard *documented* facts about clarifiers and their affect on wine. Most of the myths are just that. It's too bad this would not be good fodder for Mythbusters, because they could do 1/2 a season on wine myths!