For home wine makers, one reason to use an air lock and bung for at least the first few months of bulk aging is because many times home wine makers have a challenge getting their wine degassed completely. I even use a vacuum pump but still seem to have a challenge getting all the CO2 out, but that is perhaps just ME, as others seem to have no problems at all degassing (Ugh!).
Being under an air lock for this short period gives the wine a little (but very little) bit more opportunity to degas. Of course this is not very effective if the wine is stored under 70F.
Barometric pressure is pulling/pushing at the wine in the carboy constantly. I have read that using an air lock over too long a period can allow some of the aroma to escape. That article recommended that a solid bung be installed after 4 to 6 months of bulk aging.
Also, a barrel, to some extent, breathes, allowing CO2, water, and alcohol to escape and small amounts of air to enter the barrel. This is not so for a carboy, although I did read an article by Tim V. of Wine Maker's Magazine that a bung in the top of a carboy is not as perfect a seal as most would think.