for those following this thread...
i had originally juiced the strawberries, but realized that the pulp left behind still had plenty of goodness left behind (would have been different if the strawberries had been fresh when i juiced), so I put the pulp in the strainer bag along with the extracted juice.
turns out the bag fit fine in the collander, just placed the primary lid on top and wrapped a towel around for good measure.