I'm going to take a swing at this and may or may not confuse you further!! Like you, I never understood the validity of TA readings. Everything you read about it always places TA as a more valuable reading than PH--even the E C Kraus article. But I disagree. On another site, I was talking about this very thing with a group of commercial winemakers in Calif. They said some very intersting things about the subject. I made the comment that I think TA measurement is a hold-over from the days before PH meters. TA gave you a direction of where the acid was on the grape or fruit, and where that direction ended up when making adjustments. They pretty much agreed with that comment. They said that they don't even measure TA anymore, which I found quite interesting. What they do is work with PH AND the taste. When they're adjusting high PH must, they bench test as they drop the PH and when the flavor is where they want it, they stop adjusting.
Most of the time, you can't really state exactly WHERE the PH should be for a given grape, and that is why tasting is so important. But we have found thru 25 years of fermenting the same grapes and fruits over and over again, that we have a target PH in mind. BUT--we STILL taste as we are adjusting. And here's why:
TA and PH have no real direct relationship to one another. TA is the acid available to react with sodium hydroxide--unhooking all accessible hydrogen ions. Since the proportions of free and bound hydrogens varies greatly according to varietal, ripeness, growing conditions, etc., so does the relationship between PH and TA. So the best you can say is that higher TA is associated with lower PH and vice versa.
Now knowing PH is very important because it has a powerful effect on the efficiency of SO2. It prevents oxidation and bacterial infection. You need to know the PH in order to know how much free SO2 is needed for preservation. Need to know what the PH is before going into MLF.
To me, PH readings trump TA. I find TA a useless number because ther's nothing you can do with it because of the variables involved in variety, ripeness of the fruit, etc. PH tells you more and is a very usefull number to know.