I'd ignore the pH and go with
@BarrelMonkey's thought regarding taste. If it tastes good, it's fine. If it's flabby?
IMO it's a mistake to target pH or TA at this point -- there is no way to know what the wine will taste like if you target a specific number.
The amount of acid added to small amounts of wine is to tiny it's hard to get it right. If you have an extra gallon, experiment with it. Add a small amount of tartaric acid, stir well, and taste. Keep track of how much acid you add. When you think it's good, put the wine aside for a week to meld, then taste again. If it's good, then you're done. If it needs more acid, add small amounts. If it's too acidic, you can blend in more untouched wine to reduce the acidity
For the main batch, for each gallon I'd use 3/4 of the whatever amount you added to the test gallon. Incrementally add more acid until you are satisfied.
Take your time with acid additions, post-fermentation. You have plenty to time to do it right, so use that time. As I often say, it's easier to add more than to take some out.