Different acids have different flavors and the majority of the acids found in grapes is from tartaric acid - so adding that acid will not fundamentally alter the flavor. The addition of other acids not found in grapes , or found only in tiny quantities will likely alter the flavor. I presume then that the idea of using tartaric rather than either a blend of acids is to inhibit unpredictable changes in flavor.