It seems that no matter what you do, the bucket and tubing get discolored over time. I generally replace both when they just don't look good anymore. They are probably still usable, but they just don't look right. The more you use them, the faster they get dingy.
Until they break or leak, they are still good, so you do not have to replace them, unless you want to. Pardon the ramble.