If you are going to bottle the D.B. shortly after sweetening, I wouldn't bother topping up. If you are going to let it age for a while, it is top up time.
GEM. You can sweeten with splenda. I don't know if it will ferment or not. Do not think it will, but if it does make sure you stabalize it first. Good luck with it, Arne.