A concentrate is just that: concentrated.
So acid level is high, sugar SG is high etc etc.
The recipe will be caluculated on the contents
of the concentrate.
So when you would replace the concentrate with juice
you would dilute the must. Juice has less sugar, flavor and acid as concentrates. So to prevent that cut down the water addition in the recipe if any, or bring the sugar level up to the desired SG.