Soaking corks seems to have really two camps, Those that do and those that don't.
I used to soak corks but switched to leaving them dry for two reasons..
1) Speed - I bottle a lot and taking the step to soak the corks was time that I did not need to spend.
2) cross-contamination - in theory, if I had one "diseased" cork, soaking it together with a bunch of other corks might simply spread the disease.
Vinegar - Wine turns to vinegar via a very specific type of bacteria. If you exercise the correct sanitary techniques, this should really never happen. This is why we are asking about your sanitation and also if the wine is simply too tart.
If you might have accendently added too much acid, this might explain things. It also could be fixed by a number of techniques meant to lower your acid. You might want to try this. Draw a sample of, say, 100ml the wine and add just a couple of pinches of baking soda. Swirl this around and taste it. Is the wine much improved? Is the wine still having the same level of alcoholic punch that you were expecting?
Here is what I would recommend.. Start by applying a strong dose of k-meta (perhaps 1/2 teaspoon for a 5 gallon carboy). This can be done straight away to stun/kill any existing bacterium that might be turning your wine.
The next step is to either measure the wine's PH (via a meter) or TA (via an acid test kit) and adjust the acid back down to normal (by adding potassium bicarb).