Degas the wine. You have some unkown amount of gas in the wine. Even very strong bottles can break under pressure. You should not have to add more yeast. If your woried about it, it wont hurt. For the secondary fermantation in the bottle, just add your sugar to carboy before you bottle. (This...