Thank you, sir! I appreciate your input.
I'm thinking of adding the vodka/lactose combo to an already stabilized and cleared peach or strawberry wine. Theoretically, it should add the flavor without causing fermentation or clearing issues, unless there's something I'm not taking into account...