I am doing things on the cheap as well.
I currently have a couple 2 gallon buckets with lids (free from a local bakery) and I spent a whopping 2 dollars on a rubber stopper and an airlock. I just drilled a hole in one of the bucket lids large enough for the stopper to fit. Spent another 89...