A few inches of water in a 5 gallon carboy won't noticeably dilute your final product. However too much oxygen present could give you a faint vinegar taste.
I know lol is overused, the lol statement, but here I am alone in my kitchen at 330a.m. and I laughed out loud at your fruit yeast sugar comment. Say no to hooch!
