I know that I might upset some folks here, but IMHO, the use of inert gas is "a pound of prevention for an ounce of cure". In other words, I feel that it is a lot of money and time with very little benefit.
It is far better to top off your containers then it is to try and use inert gas to prevent air contact. Here I why I feel this way...
- if you keep your containers topped off, then there is very little air left in the container. The ratio of air to wine is very, very small and is not much of a worry.
- If you do NOT keep your containers topped off, then I will assume that you are left with a large air pocket. If you are using a standard fermentation trap, you need to keep in mind that the container will "breath". Any gas in the container will expands and contract due to temperature and atmospheric pressure changes. In short, even if you top off with inert gas, the "breathing" will eventually expell the gas in favor of air. In short, that inert gas will give you a false sense of security.
If you are going to use inert gas, then you should also be sealing your containers to make them air-tight so that no air can get in or out. This is the only way to trap the gas within the container.
That being said, think of the money you need to invest. A tank, the gas itself, a truly sealable container, and any fixtures needed to port the inert gas from the tank into your container.
I still say that it is far better to keep the containers full. Go buy some wine if you need to!