I don't quite understand the instruction to leave in primary until SG is 1.010 to .990. It should be transferred at the 1.010 mark, I believe.
The idea of moving it to secondary at that SG is the wine is at a point where the amount of CO2 being produced has diminished enough that it is no longer protecting the wine from oxygen (O2) exposure.
When you put it in a carboy an air lock is added, so O2 exposure becomes very limited.
By leaving the wine in primary until the SG is .990, the wine might have been exposed to O2 a little longer than what is best for the wine.
Some wine makers handle this a little differently by leaving the wine in the primary bucket, but at Sg 1.010, they seal down the lid and add an air lock.
This keeps O2 out fairly well, but not as well as in a narrow necked carboy. This works OK for reds, but because whites are a little more susceptible to oxidation, it is not quite as safe.
You wine is more than likely going to be just fine. Go ahead and put it in the carboy and leave it there for a week. Even though fermentation is done, nice characteristics are formed during that time of exposure to the yeast. Because fermentation is done, a week will be enough.
Be sure to add an air lock during secondary. Even though fermentation is completed, the wine will still give off CO2 until it is finally manually degassed, so topping off is not necessary until after secondary.