I have to admire your willingness to make do. To address your question specifically, if you are resigned to using those sinks only, I would recommend installing both if you have the space. If you only have space for one, use the deeper sink.
However my opinion; two sinks or double sink as...