Your label would be perfect to use as a "master". You could run a large run (50 or 100 sheets) 4up laser label less all the wine info in color at any local quick print. At home you could then run 8 sheets at a time in just black text for each batches specifics. It would make the individual labels really inexpensive in the long run. See if a friend or acquaintance knows a local small printer and go talk to them, there are many options. Labels shouldn't be as mystifying as they seem to be around here.
Look great, by the way,
Mike