Better Bottles are not intended for bulk aging because of the nature of the plastic the bottles are made of. If you were to use an infrared or microscopic style magnification of the material, it ends up looking like a screen or mesh. Because of this, there is the opportunity for gas exposure. Think of it like a plastic bottle of Coke compared to a glass bottle of Coke. This is the primary reason why there is a 'freshness date' on the plastic bottle of Coke.
Note that the Better Bottle company states that while their PET carboys have a higher oxygen permeability than glass, they feel that this is not as much of a concern, but bulk aging isn't specifically mentioned. It is therefore very important to regularly check your SO2 levels if aging in a Better Bottle and beware that additional oxygen exposure could occur over time.
All that being said, when I had discussed this with Matteo Meglioli at Winestock 2009, he noted that glass and/or barrels were the preferred storage device for bulk aging/oaking. Have I left wine in a Better Bottle for what could be considered 'bulk age' times - yes. Have I noticed any problems - not at this point. Do I do this consistently - no. I still store in glass whenever possible.
Bob - if something has been aging for a bit, don't be afraid to bottle (especially a white) to clear a carboy.
- Jim