Honestly, I dont think that this is an argon issue. I believe it would mainly be an issue with the technique used. Ie, I think success might be found with argon if one was to remove the oxygen from the carboy first using a vacuum pump, and was then to immidetialy fill the vacuum up with Argon.
Also, something to consider, if you are pumping in argon into a carboy full of oxygen and wine, logic would suggest that if you are pumping something into the carboy that the air would have to go somewhere. Either that or the pressure in the carboy would increase. Thus, by pumping argon directly into a carboy you would either force an argon oxygen mixture into the wine. Or you would simply fill the head space with pressurized argon and oxygen and then once the valve was removed you would end up expelling the gasses preferentially based on density until the pressure equailized.
Thus, if you really want to use argon, I would recommend you find a way to remove the o2 first. Just my thoughts, I have not done research on this particular issue but this comes from my university level knowledge of fluids.