Adding two pounds of sugar to your wine should have increased the SG. well above 1.000.
I think that the sugar was not dissolved in the wine giving you a lower SG.
The yeast at the bottom of the carboy would have been overwhelmed by such a high concentration of sugar and the yeast suspended in...