I think I have seen this and did consider it. I already have a ton of wine bottles so I wouldn't mind using those, I'll look into this some more before I actually go through with it. This is a good idea.
If you are thinking of a way to store your wine for such a short time and are not interested in all the fuzz of bottling, corking etc. why bottle at all.
There is something called Bag in a Box. It merely is a plastic bag which you fill with your wine and then put in a more or less attractive carton box (which is supplied with it). It will cost only a few dollars and there is a little disposer on it from which you can fill your glass everytime you pass by.
They are available in different sizes and I have several of them for my small, directly consumable wines.....
It is not as romantic as opening a bottle but it is very practical and not much of a fuzz in filling an using. Then again a T-Cork is also not very romantic.