I’m seeking a similar solution…I’d like to connect some kind of bulk head that would seal and tighten around the hole where the airlock normally attaches, then have a spray head extend a ft or so into the tank. I’m sure it’s possible with the right parts that fit together. Any luck with a solution?