MK,
The whole idea of being so careful about O2 exposure is of course important and necessary, but wine is a lot more forgiving than you might think, especially reds.
When I suspect H2S, I use pennies to determine if the smell is actually from H2S. Pennies are not actually made of copper...