These are some great ideas guys, thanks! I'll have to see what I can come up with. If it doesn't work, it won't break my heart to throw it out and try again - it's only a two-gallon batch, so I have all of about $5 in supplies invested in it.
I have to say, though...this is killing me...