Not sure if my prior post sounded argumentative or rude but it wasn't supposed to. Sorry if so.
If you meant that heat will help the maple syrup dissolve you're certainly right. I misunderstood what you meant by "convert".
Real maple syrup is much less viscous than you might suppose if...