SG only checked after water added. As Greg said, there really isn't much in rhubarb juice to bump SG.
As for flavour, it is still quite pronounced, after the sugar was added, the liquid smelled like rhubarb pie filling. Sweet and tart at the same time, if you can picture it. To explain what...