Laser etching doesn't have anywhere near the quality of sandblasting. The laser works by fracturing the glass off the piece, so as jgmiller1 said, the details aren't great. Plus sandblasting gives a much nicer, more even frosted finish.
Source: I'm a member of PumpingStationOne.org in Chicago...